RECENZE: Komiks: Green Lantern vstal z mrtvých a je nesympatičtější než kdy dřív

OBR: Geoff Johns: Green Lantern perexDruhý díl série Green Lantern nese název Žádný strach a čtenář se opravdu nemusí bát nudy. Pokud ho baví zmutovaní žraloci, mimozemšťané, psychostroje na zabíjení a nevyřešené vztahy s matkou (a koho by to nebavilo, že), drží správnou knihu.

[album: https://fanzine.topzine.cz/wp-content/plugins/dm-albums/dm-albums.php?currdir=/wp-content/uploads/dm-albums/komiks-green-lantern-ukazky/|width=660]

Je drsný, je mocný, je zelený. Zlosynové si už oddychli, že se smrtí ochránce sektoru 2 814 se všechno změní. To by ale nebyl Green Lantern, aby nepřišel s něčím nečekaným. V tomto případě vstal z mrtvých a rozhodl se trochu zpytovat své svědomí.

Čtěte také: Komiksoví Avengers nacpou Do boje co nejvíce superhrdinů

Na planetě Zemi je zase pěkný bordel. Pobíhají tam předchůdci Green Lanternů – zabijáčtí člověkolovci, se kterými má problémy i svalnatý Hal Jordan. Brzy totiž zjišťuje, že se nejedná pouze o zastaralou technologii, ale o řízený útok z vesmíru. Naštěstí i v komiksu platí pokroucené přísloví Co můžeš udělat dnes, odlož na zítra, a tak si čtenář musí na rozhřešení ještě chvíli počkat. Ostatně přímo před nosem má Green Lantern mnohem aktuálnější problémy – například hordu gremlinských kapitalistických vědců, kteří si na Zemi pěstují nejrůznější mutanty a poté je prodávají ve vesmíru jako zbraně. Aby toho nebylo málo, na scéně se objevuje také šílený padouch Černá ruka s přímo smrtícími schopnostmi.

Žádný strach, nového Lanterna zvládnou i začátečníci

Co se týče děje, je komiks Green Lantern: Žádný strach opravdu bohatý. Zejména ve finálních scénách, kde se sejde většina postav téměř na jednom místě, začíná být trochu chaos, což silně kontrastuje s příjemně pozvolným začátkem. Scenárista Geoff Johns si tentokrát neodpustil jeden poměrně rozsáhlý flashback, ve kterém čtenáře seznamuje s dětstvím a dospíváním Hala Jordana. Právě tato část vyváží množství zelené barvy v knize, Green Lantern si totiž ve své civilní podobě příliš svobody neužil. V rámci návratů Johns opět připomněl i zrod Green Lanterna, takže se v knize poměrně snadno zorientují i zelenáči v pravém slova smyslu.

OBR: Geoff Johns: Green Lantern

Pokud ale čtenáře dokáže na svazku Žádný strach něco opravdu rozladit, je to tak trochu nedomyšlené zpracování. Je sice hrozně hezké, že zlotřilí gremlini celou dobu konverzují v cizím jazyce. Zajímavý je i fun fact, že se nejedná o němčinu, ale krolotštinu. Co si má ale s dialogy (kterých opravdu není málo) počít čtenář, který je absolutně negermanofonní? Těžko říct, jestli se v české redakci zrovna nenašel nikdo se slovníkem, nebo překlady chyběly už v originále a předloha byla chována v absolutní úctě. Přirozeně pohodlného a líného čtenáře ale tato drobnost dokáže náležitě znechutit.

Není nad to, když je hlavní hrdina tak trochu zabedněný

Za zmínku stojí také psychologie postav, konkrétně pak hlavního hrdiny. Ta se v nové knize řeší zejména díky flashbacku, na který navazuje také rozmluva s bratrem Hala Jordana. Na přetřes přichází adorovaný mrtvý otec jako vzor hlavního hrdiny, náležitá pozornost se ale dostane také matce, která syna kvůli letectví zavrhla a odmítla ho spatřit i na smrtelné posteli. Když se čtenář zamyslí nad vzniklou situací, nemůže se ubránit pocitu, že Jordan je sice obdivuhodně odvážný, ale zároveň i tak trochu narcisticky ujetý a dětsky umíněný. Což, přiznejme si, je pro ochránce vesmírného pořádku docela výhra.

Na grafické stránce Green Lanterna se podílelo hned několik kreslířů, jejich postupné střídání v rámci kapitol si ale už čtenář musí rozklíčovat sám pomocí přiložených obálek. Jedná se každopádně o zajímavý kvíz, jelikož kresba se často liší jen drobnými odchylkami ve stylu a lince. S větším množstvím kreslířů přichází také požadavek na zvýšenou představivost čtenáře, občas se totiž stane, že postavy z ničeho nic vypadají tak nějak… jinak.

Kniha Green Lantern: Žádný strach je zpracovaná jako superhrdinská klasika. Není se čemu divit, pochází také z dílny Geoffa Johnse, který stojí například za Flashem či Supermanem. Neškoleného čtenáře může zaskočit extrémní kadence zápletek, průpletek a záporáků, a to často v jednu chvíli na jednom místě. Hlavní hrdina je občas nesympatický, obraty a dialogy jsou chvílemi strojené, příběh se ale čte rychle a nabízí poměrně dostačující pozadí i akci. Aby se komiks dal označit za zajímavý, chtělo by to přidat ještě nějakou tu nadhodnotu, není ale všem dnům konec. Zejména u Green Lanterna.

Název originálu: Green Lantern: No Fear
Český název: Green Lantern: Žádný strach
Scénář: Geoff Johns
Kresba: Carlos Pacheco, Ethan Van Sciver, Darwyn Cooke, Simone Bianchi
Překlad: Richard Klíčník
Počet stran: 176
Vazba: paperback
Rozměry: 170 x 255 mm
Vydal: BBart, Brno, 2012
Doporučená cena: 399 Kč

Hodnocení: *** (60 %)

Ohodnoťte tento článek

Líbí se vám tento článek? Podělte se o něj s ostatními

Tereza Drahoňovská

Patřím mezi revoluční děti, narodila jsem se v květnu 1990. Úspěšně jsem zdolala osmileté gymnázium v Jablonci a nyní jsem hrdou studentkou Žurnalistiky na FSV UK. Na Topzine přispívám od června 2010 a mé příspěvky naleznete v rubrice KOMIKS.

Buďte první, kdo okomentuje tento článek!

Napište komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.